martes, 22 de diciembre de 2009

¡¡¡Feliz Navidad!!!




Panxoliña

Nunha casiña
pequena e fría
naceu un neno,
naceu un neno.

Nunha casiña
pequena e fría
naceu un neno,
naceu un neno.

¡Oh!, ledicia, ledicia, ledicia,
veña ledicia, veña ledicia.
¡Oh!, ledicia, ledicia, ledicia,
veña ledicia polo Nadal.

O seu pai é un mariñeiro
traballa duro no mar.
A súa nai vende o peixe
pra o neno ter que xantar.
A súa nai vende o peixe
pra o neno ter que xantar.

¡Oh!, ledicia, ledicia, ledicia,
veña ledicia, veña ledicia.
¡Oh!, ledicia, ledicia, ledicia,
veña ledicia polo Nadal.

Pasara fame, pasara frío,
pasará moitas o meu meniño.
Pasará fame, todos o saberán
e ningún o remediará.

Pasara fame, pasara frío,
pasará moitas o meu meniño.
Pasará fame, todos o saberán
e ningún o remediará.

¡Oh!, ledicia, ledicia, ledicia,
veña ledicia, veña ledicia.
¡Oh!, ledicia, ledicia, ledicia,
veña ledicia polo Nadal.

Traductor online: gallego-castellano

2 comentarios:

  1. Laura ¡¡¡ Muy Feliz Navidad !!! es muy hermoso el poema y no uso el traductor , trato de comprender el galego que es tan dulce al oido...Muchos besiños Elba ( en mis blogs hay un regalito , dile a Blue que te acompañe y traigan uno para cada una...)

    ResponderEliminar
  2. Gracias Elba!!!

    ¡Feliz Navidad!

    Besos ;)

    ResponderEliminar

¡¡¡Bienvenida a mi cueva ;) ¡¡¡Gracias por tu visita!!!